ウイグル文字で読むオグズ・ハーン叙事詩 / Uygur Harfli Oğuz Kağan Destanı

Uygur Harfli Oğuz Kağan Destanı
Metin-Aktarma-Notlar-Dizin-Tıpkıbasım
著 / Ferruh Ağca
出版社　TÜRK KÜLTÜRÜNÜ ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ
2019年, トルコ語
16 x 24 cm
292 頁, ソフトカバー
ISBN 9789754561500

テュルク語の歴史的テキストの中には、その環境、内容、構造において、他の歴史的テキストよりも重要なテキストがある。なぜなら、そのようなテキストは言語研究のみならず、トルコ文化研究においても独自の価値を持っているからである。トルコ文学における歴史叙事詩は、そのようなテクストの一つである。国家の形成過程に関する情報だけでなく、その歴史、物質的・精神的な文化規範、世界や宇宙に対する認識という点で独自の価値を持つ叙事詩は、歴史的な言語・文学・文化科学研究の不可欠な資料のひとつである。ウイグル文字で書かれたオウズ・ハーン叙事詩は、トルコ文学におけるオウズナーメの中でも特に重要である。実のところ、このテキストは、ウイグル文字で書かれていることと、他のオウズナーメには見られない神話的要素を含んでいることから、様々な世紀のトルコの叙事詩やオウズナーメの写本の中で、特権的な地位を築いてきた。

本研究では、ウイグル文字で書かれたオウズ・ハーン叙事詩を再読し、その言語的特徴から解釈する。このような枠組みで、本書は本文、書き下し文、注、索引分から構成されている。翻訳部分では、テキストはトルコ語に翻訳されている。本文中の各言語的要素や説明的要素は、注釈部分で説明されている。

【状態】
新品です。