星の王子さま　 アルメニア語 13.5 × 20 cm 109p, ペーパーバック 2024年 ISBN 9786055753658 ◆星の王子さまのアルメニア語版です。 巻末に単語帳がついています。 【状態】 新品

Karamanlidika Studies Between the Greek and Ottoman Literary Legacy 著 / Evangelia Balta 出版社　Koç Üniversitesi Yayınları 2025年, 英語 16 x 24 cm 544p, ハードカバー ISBN 9786256230491 This collection gathers the recent studies of Evangelia Balta, who has contributed since 1978 to the growing interest in Karamanlidika Studies through her research and publications. This interdisciplinary field, a branch of Ottoman Studies, covers history, literature, anthropology, and linguistics, exploring topics related to the history and culture of the Karamanlis or Karamanlidhes, the Turkish-speaking Orthodox Anatolians, who settled in Greece after the Treaty of Lausanne (1923). As one of the many non-Muslim groups that made up multi-cultural Ottoman society, Karamanlidhes, from the beginning of the eighteenth century, defined themselves and left their ethnoreligious cultural traces on the Ottoman legacy through their publications in Turkish using the Greek alphabet. Their book production was a vehicle for circulating cultural goods produced in the Empire, Europe, and the Greek Kingdom. It also served as a bridge between the Ottoman world and Greek education after the emergence of nationalism. The volume Karamanlidika Studies between the Greek and Ottoman Literary Legacy explores the perception of various cultures by the Orthodox Rums and opens up new areas of discussion on refugee poetry, as well as the life and work of the authors, editors, and translators of Karamanlidika books. Furthermore, it spurs the search for unknown manuscripts containing memoirs, autobiographies, and Ottoman archival material. Evangelia Balta is Director Emerita of Ottoman Studies at the National Hellenic Research Foundation (Athens) and a Visiting Professor at Bilkent University. 【状態】 新品

Küçük Prens Türkçe 出版社　Hece Yayınları 13 × 21cm 99p, ペーパーバック カラー 星の王子さまのトルコ語版です。 【状態】 新品ですが、表紙に小傷あり

Kırım Tatar Grameri Denemesi 著 / Aleksandr Nikolayeviç Samoyloviç 訳 / Jazira Sayın, Aynur Mayemerova 出版社　 Türk Dil Kurumu, Uluslarlarası Türk Akademisi 2026年, トルコ語 16 x 24 cm 88+104p ソフトカバー ISBN 9789751763884 Sunuş Aleksandr Nikolayeviç Samoyloviç Ön Söz 1) Giriş 2) Ana Bölüm Tıpkıbasm 【状態】 新品

Orhon-Uygur Hanlığı Dönemi Moğolistan'daki Eski Türk Yazıtları - Metin-Çeviri-Sözlük 著 / Mehmet Ölmez 出版社　 BİLGESU YAYINCILIK 2021年、トルコ語 14.5 x 21.5 cm 344p, ソフトカバー ISBN 9786052229415 本書は、モンゴルにおけるトルコの汗国とウイグル汗国の碑文、キュル・テギン、ビルゲ・カガン、トゥニュクク、オンギ、キュリ・チョル、チョイル、カラ・バルガスン（I、II）、テス、タルヤト、モユン・チョル、スヂの碑文を初めて一冊にまとめたものである。トルコ語の碑文に加え、3つの時代に属するソグド語、中国語の碑文、最初と最後のトルコ（ウイグル）王権の碑文も、関連分野の専門家の翻訳に基づき、完全性を期すために本書に収録した。これらの碑文は、トルコ語分野の進歩や革新に従って再読され、再び平易な言葉でトルコ語に翻訳されている。碑文の写真も充実している。 【状態】 新品

Between Religion And Language Turkish-Speaking Christians, Jews and Greek-Speaking Muslims and Catholics in the Ottoman Empire 編 / Mehmet Ölmez, Evangelia Balta 出版社　 BİLGESU YAYINCILIK 2022年, 英語 16 x 24 cm 417 頁, ソフトカバー ISBN 9786052229545 1300年にわたる文字の歴史の中で、トルコ語はさまざまなアルファベットで書かれてきた。ウイグルの時代には、トルコのルーン文字、ソグド文字、マニ文字、シリア語、ブラーフミー文字で、オスマントルコ語は複数のアルファベットによって書かれていた。特にオスマン帝国時代の最後の200年間は、非ムスリムの臣民がギリシャ語、アルメニア語、シリア語、ヘブライ語のアルファベットを使ってトルコ語を書いた。その中でも興味深いのは、トルコ語を話し、ギリシャ文字でトルコ語を書いたカラマン人である。本書は、これらのテーマに関する論文をまとめたものである。 【状態】 表紙にスレあり。

Sir Gerard Clauson'un Mektupları - The Correspondence of Sir Gerard Clauson / 13. Yüzyıl Öncesi İç Asya'da Türkler ve Diğer Kavimler 著 / Sir Gerard Clauson 出版社　Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi 2016年, トルコ語, 英語 13.5 x 21 cm 240 頁, ソフトカバー ISBN 9786054787708 ◆Türkler ilk defa ne zaman ve nerede ortaya çıktılar? Türklerin Orta Asya'daki komşuları kimlerdi? Onlarla olan temasları ve etkileşimleri nasıldı? Hunlar Türk müydü, yoksa başka bir kavim miydi? Eski Türkçe, Moğolca ve Mançu-Tunguz dilleriyle akraba mıydı? Eski Türk alfabesinin kökeni neydi; kimin tarafından nerede, ne zaman ve nasıl vücuda getirildi? Eski Türkçenin en kapsamlı etimolojik sözlüğü olan An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth Century Turkish'in yazarı meşhur İngiliz Türkolog Sir Gerard Clauson'un, Tuva uzmanı Rus Türkolog Leonid Potapov'a yazdığı mektupları okurken Clauson'un bu sorulara verdiği cevapları da bulacaksınız. When and where did the Turks first emerge? Who were the neighbours of the Turks when they first emerged in Central Asia, what was the contacts an interactions of the Turks with them like? Was Old Turkish related to Mongolian and Manchu-Tungus? What was the origin of the Old Turkish alphabet, and when, where, how and by whom was it invented? While reading the letters of Sir Gerard Clauson, the famous English Turkologist and author of An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth Century Turkish, the most comprehensive etymological dictionary of Old Turkish, to the Russian Turkologist and Tuva expert Leonid Potapov, you will also find Clauson's answers to these questions. 【状態】 新品です

Türkçe Ve Moğolca Çalışmaları Sempozyumu Sir G. Clauson ve Talat Tekin’in Katkıları 28-29 Kasım 2022 Bildiriler 編 / Mehmet Ölmez, Tümer Karaayak 出版社　 BİLGESU YAYINCILIK 2023年、トルコ語、英語 16 x 24 x 4 cm 560p, ソフトカバー ISBN 9786052229590 Türklerin ve Moğolların, Türkçenin ve Moğolcanın karşılıklı etkileşimi, bildiğimiz kayıtlara göre 1500 yıl kadar öncesine gitmektedir. Belgeli tarihi 552’de kurulan ilk Türk Kağanlığı ve o dönem, 582’de dikilen Bugut yazıtıyla başlatabiliriz. O zamandan başlayarak farklı dönemlerde farklı konularda söz alışverişi olmuştur. Kimi zaman yönetime ait unvanlar, kimi zaman hayvancılığa ait adlandırmalar, kimi zaman da bitkilere, sebze ve meyvelere ait adlandırmalar karşılıklı gidip gelmiştir. Türkler Moğolca kökenli kaburga, serin sözlerini kullanırken Moğollar da Türkçe kökenli cimis (‘meyve’), honi (‘koyun’) sözlerini kullanır olmuşlardır. Karşılıklı bu etkileşim o günden bugüne, Yakutistan’dan Anadolu bozkırlarına kadar sürmüştür. Türkçe ve Moğolca Çalışmaları: Sir G. Clauson ve Talat Tekin’in Katkıları, konuyla bağlantılı uluslararası, çok yönlü toplantılardan birisi olması dolayısıyla alanında önemli, başlangıç çalışmalarındandır. Konuyla ilgili yeni toplantılarla konu daha da ayrıntılı olarak işlenmeye devam edilecektir. 【状態】 新品です

Uygur Araştırmaları Uyghur Studies 編 / Mağrifet Kemal Yunusoğlu 出版社 / DOĞU KÜTÜPHANESİ トルコ語、英語 15 x 23 x 3.5 cm 427頁, ペーパーバック 2024年 ISBN 9786259486758 ◆1. Eski Uygur Türkçesi 2. Çağdaş Uygur Türkçesi 3. Uygur Edebiyatı ve Tarihi 【状態】 新品ですが、表紙に小傷あり

Orhun Yazıtları Türkçedeki İlk Çalışmalar 著 / Mustafa Balcı 出版社　 ÇİZGİ KİTABEVİ 2011年, トルコ語 16 x 24 cm 255p, ソフトカバー ISBN 9786054451210 【状態】 新品ですが、若干ヤケあり。

Mahmud al-Kaşgari'nin 1000. Doğum Yıldönümü Dolayısıyla Uluslararası Divanu Lugati't - Turk Sempozyumu 5-7 Eylül 2008, İstanbul The Divanu Lugati't-Turk International Symposium: In Commemoration of Mahmud al-Kaşgari's 1000th Birtday 5th-7th September 2008, Istanbul 編 / Hayati Develi, Mehmet Ölmez 出版社　Eren Yayıncılık ve Kitapçılık 2011年, トルコ語、英語 ISBN 9789756372517 16 x 24 cm 444 頁, ソフトカバー 【状態】 新品ですが、表紙に小傷あり

Küçük Prens Osmanlıca 出版社　Hece Yayınları 13 × 21cm 99p, ペーパーバック カラー 星の王子さまのオスマントルコ語版です。 【状態】 新品

Uygurca - Çince İdikut Sözlüğü 著 / Mağrifet Kemal Yunusoğlu 出版社　 トルコ言語協会 2012年, トルコ語 16 x 24 cm 195 頁, ソフトカバー ISBN 9789751625212 〈目次より〉 - 明の歴史、西域の状況、中国と西域の関係 - 明代のトルコ語による研究・著作 - イディクート語辞書の写本と研究内容 - 文法面における『イディクート語辞典』の特徴 - テキスト - 解説 【状態】 表紙にスレあり

Yenisey Yazıtları 著 / Erhan Aydın 出版社　 KÖMEN YAYINLARI 2015年, トルコ語 16.5 x 26.5 cm 252頁, ソフトカバー ISBN 9786055184551 本書では、エニセイ碑文の発見、初期の研究、トルコで行われた研究、碑文に関する一般的な情報について述べた後、現在のトゥヴァとハカシアの境界内で発見されたルーン文字による古代トルコ碑文の原文、転写、現代トルコ語への翻訳、それについて行われた研究について述べている。各碑文に関する章の終わりには、その碑文に含まれる特定の単語や語句について考察し、語源的な評価が、巻末には、索引、参考文献、碑文の写真が掲載されている。 【状態】 新品です

Orta Asya'dan Anadolu'ya Alfabeler 29-30 Mayıs 2007, Eskişehir Bildiriler 編 / Mehmet Ölmez, Fikret Yıldırım 出版社　Eren Yayıncılık ve Kitapçılık 2011年, トルコ語、英語 ISBN 9789756372500 16 x 24 cm 268 頁, ソフトカバー 【状態】 新品ですが、1頁～23頁あたりまで画像の通りの傷あり。

Saha (Yakut) Türkçesi Masal Örnekleri 著 / Mehtap Solak Sağlam 出版社 SON ÇAĞ YAYINLARI-AKADEMİK トルコ語 2023年、16 x 24 cm 152p, ペーパーバック ISBN 9786256569720 ◆Türk dünyası coğrafyasının uzak bir bölgesinde, soğuk bir iklim kuşağında yaşayan Saha (Yakut) Türkleri sözlü edebiyat ürünleri açısından oldukça zengin bir birikime sahiptirler. Bu zenginliğin önemli öğelerinden biri olan masallar, Sahaların kültürel hafızasında önemli bir yer tutar. Bu çalışmada yer alan masallar Saha kültürüne, geleneksel inanış ve uygulamalarına ait pek çok öğe barındırmaktadır. Saha kültüründe önemli yer tutan balıkçılık, avcılık, demircilik, çiftçilik gibi meslekler masallarda yer almıştır. Bunun dışında hayvanlar, Saha kültüründeki şekliyle masalların şahıs kadrosuna girmiş ve belirgin yönleriyle ele alınmıştır. Ayılar güçlü, kartallar cesur, yılanlar bilge, aslanlar emsalsiz olarak anlatılmaktadır. Masallarda genel olarak çalışkanlık, akıllı ve adaletli olmak, emeğe kıymet vermek iyi özellikler olarak öne çıkarken; bencillik, kibir, yalan söylemek gibi davranışlar ise kötü olarak işlenmiştir. Masalların sonunda her zaman iyilikten ve adaletten yana olanlar kazanmış; insanlara kötülük yapanlar kaybetmiştir. 【状態】 新品です。

Özbek Türkçesi Grameri 著 / Mustafa Volkan Coşkun 出版社　 トルコ言語協会 2017年, トルコ語 16 x 24 cm, 250 頁 ソフトカバー ISBN 9789751628442 【状態】 新品ですが表紙に小傷あり

Eski Uygur Türkçesi Grameri 著 / Kemal Eraslan 出版社　 Türk Dil Kurumu Yayınları 2023年, トルコ語 16 x 24 x 4cm, 664 頁 ソフトカバー ISBN 99789751625106 ◆Bu çalışma giriş, yazım bilgisi, ses bilgisi, şekil bilgi ve cümle bilgisi kısımları ile eski Uygur Türkçesi grameri konusunda kapsamlı bir ders kitabı niteliği taşımaktadır. Özellikle Türkoloji bölümü öğrencileriyle genç araştırmacılar için temel bir kaynak konumundaki bu kitap, ayrıca İslamiyet öncesi Uygur dönemindeki Budizm ve Manihaizm kültürleriyle bu dönem metinlerini merak eden tüm okurlara da fikir verebilecek faydalı bir eserdir. 【状態】 新品

Sıberıca: Сибирские Исследования Siberian Studies 編 / S. Eker, M. Chertykova, A. D. Kaksin 出版社　Grafiker Yayınları 2024年, ロシア語、英語 16 x 23.5 cm 472p, ソフトカバー ISBN 9786256444300 ◆本書は、シベリア諸言語の語彙と文法に関する様々な問題を取り上げています。 シベリア地域では、トルコ語族、モンゴル語族、ウラル語族、ツングース・満州語族など、さまざまな語族に属する数十の言語が話されています。その中には、数十万人の話者がいるヤクート語、ブリヤート語、トゥヴァ語などの言語もあります。また、アリューシャン語、エネツ語、テレウト語、クマンディン語、チュリム語、トファラール語など、数百人しか話さない言語もあります。今日、これらの言語はすべて、社会経済的要因によって、より大きな言語の強い影響を受けています。この影響は、受容言語のあらゆる領域、すなわち語彙、構文、音声、文法に見られます。グローバル化の中で言語の保存と発展は喫緊の課題となっており、その解決に向けて、国家レベルで言語の保存、記録、保護に向けたあらゆる努力が行われています…。 【状態】 新品です。

Grammaire de Turkmene a l'Usage des Francophones 著 / Philippe-Schmerka Blacher 出版社　 isis press 1997年, 言語　フランス語 16 x 24 cm 241 頁, ソフトカバー 【状態】 新品ですが、表紙にスレ・小傷あり。ご理解いただける方のご購入をお願いします。

Yabancılar için Türkçe Dil Bilgisi / Turkish Grammar for Foreign students 著 / Mehmet ENGİNEN 出版社 / Engin Yayınevi 16,5 x 24 cm 360 頁 ソフトカバー ◆外国人がトルコ語を学ぶためのトルコ語文法書。 詳細な解説と実用例を提供する学習参考書です 【状態】 新品ですが、表紙に小傷あり

Orhon Türkçesi Grameri 著 Talat Tekin 出版社　 トルコ言語協会 2022年, トルコ語 16 x 24 cm 328頁, ソフトカバー ISBN 9789751632449 オルホン・トルコ語の文法の本です。 本書の最後には、オルホン・イェニセイの碑文から引用したテキスト例と、文法やテキストに出てくる単語を含んだ語彙集が掲載されています。 【状態】 新品ですが、表紙にスレあり

Dilbilgisellesme ve eski uygurca edatlar 著 / Meltem Can 出版社 / TÜRK KÜLTÜRÜNÜ ARAŞTIRMA ENSTİTÜSÜ 16 x 24 cm 2019年, 102 頁 ソフトカバー トルコ語 ISBN 9789754561494 ◆Bu çalışmada edat yapısı, kavram alanı, oluşum evreleri dilbilgiselleşme çerçevesinde ele alınmıştır. Bu bağlamda ise Eski Uygurca edat yapıları incelenmiştir. Çalışmanın amacı edat yapısının hangi süreçlerden geçerek nasıl oluştuğunu açıklamaktır. Dilbilgiselleşme dilin en bağımsız yapısı olan sözcüksel bir birimin nasıl ve hangi şartlar altında bağımlı bir birime, aynı şekilde bağımlı bir birimin ise nasıl daha bağımlı bir birime dönüşmesini sözdizimsel, biçimbilgisel, biçim-sözdizimsel, anlamsal olarak inceleyen çok kapsamlı bir süreçtir. Edatların ortaya çıkışlarını belirlemede bu süreçler çalışmanın yöntemini oluşturmuştur. Bu kapsamda edat yapısının özellikleri ve dilbilgisel derecesi belirlenmiştir. Edatlar, Türk Dili literatüründe gerek kavram alanı gerekse kullanılan terim karşılıkları açısından farklı görüşleri barındıran bir konudur. Hem fikir olunan durum edatların yanındaki birime bağımlı ve hiçbir ekle genişlemeyen yapılar olmasıdır. Problemli olan durum ise yanındaki birime bağlı, edat özelliği gösterdiği halde farklı eklerle genişleyen yapılara ne deneceğidir. Bu çalışmada bu özellikteki yapıların dilbilgisel derecelerine göre hangi kavram alanını karşıladıkları açıklanmış, bu çerçevede bu yapılar için ikincil edat terimi kullanılmıştır. 【状態】 新品ですが、表紙を開いたページにシミあり 画像にてご確認の上、ご理解頂ける方のご購入をお願いいたします。

From Old Turkic to Modern UyghurEski Türkçeden Çağdaş Uygurcaya Mirsultan Osman’ın Doğumunun 85. Yılına Armağan 出版社 / Kömen Yayınları 16 x 24 cm 2015年, 378 頁 ソフトカバー トルコ語、英語、ウイグル語 ISBN 9786055184353 ◆Tarihten günümüze Kâşgarlı Mahmud gibi, Yusuf Has Hacib gibi birçok bilgin ve edip yetiştirmiş olan bugünkü Xinjiang Uygur Özerk Bölgesi'nde yetişmiş bilginlerden biri de kuşkusuz Prof. Mirsultan Osman'dır. Eski Türkçeden çağdaş Uygur yazı dili ile diyalektlerine kadar çeşitli alanlarda araştırmaları bulunan Mirsultan Osman, bu yıl 85. yaşını idrâk etmektedir. 2014 yılında, Türk Kültürüne Hizmet Vakfı tarafından organize edilen 5. Türk Dünyası Türk Dili Şeref Ödülü'ne layık görülen Mirsultan Osman için hazırladığımız bu armağan kitaba öğrencileri ile meslektaşları makaleleriyle katkıda bulundu. Kitapta, Türkçe ve Uygurca başta olmak üzere, Almanca, Çince ve İngilizce makaleler de bulunmaktadır. Hem Mirsultan Osman'ın çalışma alanını belirtmek hem de kitapta bulunan makalelerin içeriği ile ilgili fikir verebilmek için, bu armağan kitaba, Eski Türkçeden Çağdaş Uygurcaya adı verildi. 【状態】 新品ですが、裏表紙に傷あり