Mahmud al-Kaşgari'nin 1000. Doğum Yıldönümü Dolayısıyla Uluslararası Divanu Lugati't - Turk Sempozyumu 5-7 Eylül 2008, İstanbul The Divanu Lugati't-Turk International Symposium: In Commemoration of Mahmud al-Kaşgari's 1000th Birtday 5th-7th September 2008, Istanbul 編 / Hayati Develi, Mehmet Ölmez 出版社　Eren Yayıncılık ve Kitapçılık 2011年, トルコ語、英語 ISBN 9789756372517 16 x 24 cm 444 頁, ソフトカバー 【状態】 新品ですが、表紙に小傷あり

サイト・ファイク 全集3 Alemdağ’da Var Bir Yılan 著 / Sait Faik Abasıyanık 出版社 Türkiye İş Bankası 12.5 x 20.5 cm 198ページ, ペーパーバック 小説 『Medarı Maişet Motoru』は、Sait Faikが書いた処女小説。 『Yeni Mecmua』（1940-41年）で連載されていたものの、当時の抑圧的な政治環境の中で好ましくないとされ、小説として出版社を見つけることが難しく、1944年にサイト・ファイクの母親の資金援助で出版されることになった。しかし、出版された小説は閣僚会議の法令により没収され、いくつかの段落が削除され、1952年に『Birtakım İnsanlar（ある人々）』というタイトルで読者と再会することができた。本書は長年続いた『Medarı Maişet Motoru』の検閲を解除し、「危険」と判断された部分を太字にし、全文を掲載している。 ◆Sait Faik Abasıyanık (1906 – 1954) は、トルコで最も偉大な短編小説家・詩人の一人であり、1940 年代の重要な文学者です。労働者、漁師、子供、失業者、貧しい人々を厳しくも人道的に描き、トルコ文学に全く新しいスタイルを生み出した。特にトルコの短編小説に新たな命を吹き込んだ。

【こちらの商品はご注文後１カ月以内にお届けいたします】 Yunus Emre and His Mystical Poetry 著 / Talat Sait Halman, Andreas Tietze, Annemarie Schimmel, İlhan Başgöz, Mehmet Kaplan, John R. Walsh 出版社　Koç Üniversitesi Yayınları 2023年, 英語 16 x 24 cm 224頁, ハードカバー ISBN 9786056708213 One of the first poets in Anatolia to have composed poetry in Turkish, Yunus Emre (d. ca. 1320) had a profound impact on the development of Turkish as a literary language and the flourishing of an Anatolian mystical tradition. His work has indeed retained its ethical and aesthetic relevance to this day. This volume brings together essays by some of the most well-known scholars of Islamic mysticism and Turkish language and literature to shed light on the poetry of Yunus from different perspectives. Andreas Tietze compares Yunus Emre with the European mystic poets of his time. Annemarie Schimmel evaluates the poet within the context of Islamic mysticism in general. İlhan Başgöz examines Yunus Emre’s life and the evolution of his ideas based on the evidence extracted from his poems. John R. Walsh explores Yunus Emre’s poems in terms of their function as hymns, while Mehmet Kaplan analyzes the metaphysical aspects of the poet’s work. Talât Sait Halman’s contribution surveys the humanistic concepts in the poems composed by this great Anatolian mystic. The book also offers a wide selection of Yunus Emre’s poems translated into English. Talât Sait Halman (1931–2014) was a poet, scholar, and translator of Turkish literature into English and English literature into Turkish. He taught at Columbia, Princeton, NYU, and Bilkent University. 【状態】 新品

【こちらの商品はご注文後１カ月以内にお届けいたします】 Beş Şehir - Eleştirel Basım 著 / Ahmet Hamdi Tanpınar 出版社　Dergah Yayınları 2024年 17 x 22 cm 512頁, ハードカバー ISBN 9786256839939 Beş Şehir’in macerası, İÜ Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü’nde yer alan Tanpınar Arşivi çalışmalarımızdan öğreniyoruz ki 100 yıl önceye dayanıyor. Eserin ilk tohumu, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın, 1924’te bir Erzurum seyahatinde Ahmet Kutsi Tecer’le atılmıştır. Yayım macerası ise, 1938’de dergilerde başlayıp 1960’taki ikinci basımına kadar sürecektir. Tanpınar, Beş Şehir’i neredeyse, bir şehrin mimarisinin yüzyılları alan yapılanması örneğinde olduğu gibi, bir dil konstrüksiyonu ile inşa eder. Beş Şehir’in ilk tohumlarının atılışının 100. yılında, bu Eleştirel Basım’a, 1946’daki ilk basımı ile 1960’taki ikinci basımını karşılaştırmalı olarak sunduğumuz özel bir tasarımının yanı sıra, fotoğraflar, açıklamalı notlar ve sözlük, metinlerin dergilerde yayımlanan özgün sayfaları ile Beş Şehir’e ait el yazmaları eşlik ediyor. Her bölümün başına eklediğimiz karekodlarla da okurlar, Tanpınar’ın metne taşıdığı mekânların izini sürerken şehirlerin ve tarihin içinde dolaşma imkânı bulacaklar. 【状態】 新品です

Japonya'dan Öyküler 著 / Kenji Miyazawa 訳 / H. Can Erkin 出版社 / Nesin Yayınevi トルコ語 13 x 19.5cm 159頁, ペーパーバック ◆宮沢賢治の短編集　トルコ語版 【状態】 新品ですが、表紙に小傷あり。

Face To Face A day in the life of a Kurdish and Turkish women 著 / Ayşe Kulin 訳 / John W. Baker オリジナル名　Bir Gün 出版社　 EVEREST YAYINLARI 英語 10.5 x 16.8cm 256ページ, ペーパーバック ISBN 9786051850177 本書『Face To Face』は、アイシェ・クーリンによる深い人間ドラマが描かれたトルコの小説です。家族や友人との絆、愛と葛藤、そして歴史が交錯する中で、登場人物たちが織りなす感動的な物語が展開されます。特に、異なる文化や価値観がぶつかり合う瞬間に焦点を当て、多様性の中での人間関係の複雑さを描写しています。 【状態】 新品ですが、表紙に軽いスレ・小傷あり。

【こちらの商品はご注文後１カ月以内にお届けいたします】 Kara Kitap'ın Sırları Orhan Pamuk'un Yazı ve Resimleriyle 著 / Orhan Pamuk 出版社 Yapı Kredi Yayınları トルコ語 12.5 x 19.5 cm 128ページ,ペーパーバック Bir roman nasıl yazılır? Kitabın ilk fikrinden son haline, hangi aşamalardan geçer? Yazar ne kadarını kendi hayatından, ne kadarını hayal gücünden, ne kadarını başka düşüncelerden ve etkilerden çıkarmıştır? Kara Kitap’ın Sırları önce bu sorulara cevap arıyor. Bunu yaparken Orhan Pamuk’un romanı yazarken tuttuğu defterlerden, çizdiği resim ve karalamalardan, yaptığı röportajlardan ve roman müsveddesindeki izlerden yararlanıyor… Ve tıpkı romanın kendisi gibi Kara Kitap’ın müsveddesinin ve yazılış hikâyesinin de sırlarla, oyunlarla, bilmecelerle dolu olduğunu gösteriyor. Orhan Pamuk’un hiçbir yerde yayımlanmamış özgün yazı, çizim ve fotoğraflarıyla… 【状態】 新品

The Yogurt Man Cometh Tales of an American Teacher in Turkey 著 / Kevin Revolinski 出版社　Çitlembik Yayınları 2013年, 英語 14.5 x 21 cm 223頁, ソフトカバー ISBN 9789944424011 ◆アメリカ人教師がトルコの首都アンカラで体験したユニークな日常と文化交流を綴ったエッセイ集です。教育現場での出会いや、地元の人々とのふれあいを通じて感じた様々なエピソードが、ユーモアと深い思索を交えながら描かれています。 トルコで過ごしたことのある人、これから過ごす予定のある人なら誰でも楽しめる一冊です。 【状態】 新品ですが、表紙に小傷あり

Yeni Hayat 著 / Orhan Pamuk 出版社 İletişim Yayınları トルコ語 13.5 x 21 cm 275頁, ペーパーバック 【状態】 新品ですが、表紙に小傷、小さなシミがあります

The Book of Devices 著 / Ihsan Oktay Anar 訳 / Gregory Key オリジナル名　Kitab-ül Hiyel 出版社　Koç University Press 2019年第２版, 英語 12.7 x 20 cm 144ページ, ペーパーバック Ihsan Oktay Anar’s 1996 novella, "The Book of Devices," is a skeleton key to the ever-inventive author’s fictional world set in the Ottoman times. Here are the wonderful histories of the triumphs and tribulations of three Ottoman inventors, “as reported by the narrators of events and relators of traditions.” By turns humorous and touching, these interlinked stories are nutshells of vividly imagined past. While we follow Yafes Chelebi and his two successors in their search for the secret of the perpetual motion, the crumbling empire undergoes drastic changes in the background and the city of their dreams, Istanbul, witnesses coup d’états, Westernizing reforms, and the advent of technological innovation. Written in a unique idiom that is both a tender mimicry and witty parody of the Ottoman bureaucratic prose, The Book of Devices is Anar at his imaginative best. One cannot help but wonder how a twenty-first-century author can dwell in the past with such ease and come back to the present, as in a Borgesian parable, with a cabinet of dreamy curiosities. 【状態】 新品

【こちらの商品はご注文後１カ月以内にお届けいたします】 Sessiz Ev 著 / Orhan Pamuk 出版社 Yapı Kredi Yayınları トルコ語 13.5 x 21 cm 275頁, ペーパーバック 【状態】 新品です

Babamın Bavulu 著 / Orhan Pamuk 出版社 Yapı Kredi Yayınları トルコ語 13.5 x 21 cm 72頁, ペーパーバック ISBN 9789750837586 ◆“Yaşadığı kent İstanbul’un hüzünlü ruhunun izlerini sürerken, kültürlerin birbiriyle çatışması ve kaynaşmasının yeni simgelerini buldu.” 2006 yılının Aralık ayında Nobel Edebiyat Ödülü’nü alırken sözlerine “Ölümünden iki yıl önce babam kendi yazıları, elyazmaları ve defterleriyle dolu küçük bir bavul verdi bana.” diye başlayan ve konuşmasını “bugün babam aramızda olsun çok isterdim.” cümlesiyle tamamlayan Pamuk, “Babamın Bavulu” adlı Nobel tarihinin en içten ve en iyi hazırlanmış konuşmalarından biriyle tüm dünyada büyük yankı bırakmıştı. Babamın Bavulu’nun 2007 Şubat’ındaki ilk baskısı, yazarın aynı adlı Nobel konuşmasının yanısıra, 2005 yılında Alman Yayıncılar veKitapçılar Birliği Barış Ödülü’nü alırken yaptığı “Kars’ta ve Frankfurt’ta” konuşmasıyla, 2006 Nisan’ında Oklahoma Üniversitesi’nde Puterbaugh Ödülü’nü alırken yaptığı “İma Edilen Yazar” konuşmalarını içeriyordu. Babamın Bavulu, Pamuk’un dünyasına ve yazarlığına adım atmanın en özlü kılavuzu... 【状態】 新品です。

Altın Köşk Tapınağı 著 / Kenji Yukio Mişima 訳 /Ali Volkan Erdemir 出版社 / Can Sanat Yayınları トルコ語 12,5 x 19.5cm 270頁, ペーパーバック 【状態】 新品ですが、表紙に小傷あり。

Kapı 著 / Iskender Pala 出版社 / Kapı Yayınları トルコ語 13.5 x 19.5cm 328頁, ペーパーバック Yazı yoktu ama o vardı. Tekerlek icat edilmemişti ama o yerli yerindeydi. Dünya yaratılmamıştı ama o kasılıp gevşiyordu. İnsan henüz cennetteyken onunlaydı ve içindeki her şey de sevgi, aşk, vefa, iyilik, şükür, hamd, dostluk gibi erdemler üzerineydi… Âdem ata onun sesini dinleyip arzusunu giderme gayretine düşmeseydi belki de yolu yeryüzünde tövbelere, pişmanlıklara ve umutlara hiç evrilmeyecek; çevresi daralmalar ve genişlemeler, arınmalar ve kirlenmeler, yangınlar ve donmalarla hiç kuşatılmayacaktı. Şimdi? Aşk ve nefret, iyilik ve kötülük, saadet ve keder, iman ve inkâr... İnsana insan olduğunu artık bunlarla hissettiriyor. Bazen aydınlık, bazen karanlık; gören göz veya işiten kulak bazen… Göğüs kafesinde ahenkle her büzülüp genişlemesi bizi içten içe süratle değiştiriyor ve hâlden hâle döndürüyor. 【状態】 新品ですが、表紙に小傷、中のページに薄ヤケあり。

Muhteşem Şair Muhibbi 著 / Iskender Pala 出版社 / Kapı Yayınları トルコ語 13.5 x 19.5cm 227頁, ペーパーバック Osmanlı’nın en “Muhteşem” hükümdarıdır o. 46 yıl boyunca dünyanın en büyük imparatorluğunu yönetmiş, bunun on yılı aşkın bölümünü İstanbul'dan uzakta, seferlerde geçirmiş ve nihayet yine bir sefer esnasında vefat etmiş, ömrünü ekseriya at sırtında, karargâh otağında, yolda, muhasarada ve savaşta geçirmiştir. Bu sürede, elbette çok şiir yazmıştır. Şiir yazmıştır, çünkü sözü şiir biçiminde söylemeyi üstün tutmuştur. Şiir yazmıştır, çünkü doğu medeniyetinin hükümdarları kılıç kadar söz ile de birbirlerine üstün gelmek istemişlerdir. Şiir yazmıştır, çünkü çevresindeki insanların kaç kırat söz söylediklerini anlamak istemiştir. Şiir yazmıştır, çünkü meclisinde zihinleri mest eden bade şiir olmuştur. Şiir yazmıştır, çünkü şairleri himaye etmeyi Hz. Peygamber sünneti bilmiştir. Ve nihayet şiir yazmıştır, çünkü âşıktır. Üzülürken, severken, ağlarken şiire sığınmak istemiştir. Şiirdeki adı Muhibbî’dir. Ve Muhibbî, yirmi altı şair hükümdarın en “Muhteşem” olanıdır. 【状態】 新品ですが、表紙に小傷、中のページに薄ヤケあり。

Od Bir 'Yunus' Romanı (CD付) 著 / Iskender Pala 出版社 / Kapı Yayınları トルコ語 13.5 x 19.5cm 359頁, ペーパーバック Her yazdığı romanla yüz binlerin kalbini feth eden İskender Pala yeni romanı ‘OD’ ile yeniden okurlarını selamlıyor. Od bir Yunus Emre romanı. Gök kubbemizin her zaman parlayan ve hep çok sevilen, şiirleri gönülden gönüle dolup dilden dile dolaşan Yunus Emre, bu kez OD’un ana kahramanı. İskender Pala’nın ilim ve kültür adamı olmasının yanında, yazar kişiliğinin imbiğinden geçirilerek aşkın tahtına bir kez daha oturtuluyor. 13. yüzyılın her bakımdan kavruk ve yanıp yıkılan ortamına Yunus Emre’nin gelişi tarihi atmosfer içerisinde hakiki anlamına kavuşturuluyor. Yıkıntılar ve yangınlar içinden bir gönül ve bir insanlık anıtının inşa edilişi cümle cümle anlatıyor ve elbette kalbe dokuna dokuna yol alıyor. Romanın her sayfasında Yunus’un hamlıktan saflığa geçişi okunuyor. Biliyorum, “Biz bu ilden gider olduk, kalanlara selam olsun,” demişti… Yine Biliyorum, “Bizim için hayır dua kılanlara selam olsun.” Demişti… Ve Sevgili’ye gittiği o geceden sonra adının dilden dile, Aşkının gönülden gönüle dolaştığını da biliyorum… Şimdilerde ona kimisi Âşık Yunus, Miskin Yunus… Derviş Yunus…Varsın onu da desinler. Ve Türk yurtlarında, onu en çok “Bizim Yunus” diye çağırırlar. Biliyorum. 【状態】 新品ですが、表紙に小傷、中のページに薄ヤケあり。

Uygur Araştırmaları Uyghur Studies 編 / Mağrifet Kemal Yunusoğlu 出版社 / DOĞU KÜTÜPHANESİ トルコ語、英語 15 x 23 x 3.5 cm 427頁, ペーパーバック 2024年 ISBN 9786259486758 ◆1. Eski Uygur Türkçesi 2. Çağdaş Uygur Türkçesi 3. Uygur Edebiyatı ve Tarihi 【状態】 新品ですが、表紙に小傷あり

From Old Turkic to Modern UyghurEski Türkçeden Çağdaş Uygurcaya Mirsultan Osman’ın Doğumunun 85. Yılına Armağan 出版社 / Kömen Yayınları 16 x 24 cm 2015年, 378 頁 ソフトカバー トルコ語、英語、ウイグル語 ISBN 9786055184353 ◆Tarihten günümüze Kâşgarlı Mahmud gibi, Yusuf Has Hacib gibi birçok bilgin ve edip yetiştirmiş olan bugünkü Xinjiang Uygur Özerk Bölgesi'nde yetişmiş bilginlerden biri de kuşkusuz Prof. Mirsultan Osman'dır. Eski Türkçeden çağdaş Uygur yazı dili ile diyalektlerine kadar çeşitli alanlarda araştırmaları bulunan Mirsultan Osman, bu yıl 85. yaşını idrâk etmektedir. 2014 yılında, Türk Kültürüne Hizmet Vakfı tarafından organize edilen 5. Türk Dünyası Türk Dili Şeref Ödülü'ne layık görülen Mirsultan Osman için hazırladığımız bu armağan kitaba öğrencileri ile meslektaşları makaleleriyle katkıda bulundu. Kitapta, Türkçe ve Uygurca başta olmak üzere, Almanca, Çince ve İngilizce makaleler de bulunmaktadır. Hem Mirsultan Osman'ın çalışma alanını belirtmek hem de kitapta bulunan makalelerin içeriği ile ilgili fikir verebilmek için, bu armağan kitaba, Eski Türkçeden Çağdaş Uygurcaya adı verildi. 【状態】 新品ですが、裏表紙に傷あり

Oğuz Kağan Destanı 著 /Tufan Gündüz 出版社　YEDİTEPE YAYINEVİ 2023年, トルコ語 13.5 x 21 cm 176ページ, ソフトカバー ISBN 9786059787567 ◆Oğuzların kurucu atası, sayısız kahramanlıkları olan cihangir ve fatih, tecrübeye güvenen, nasihat dinleyen mütevazı bir hükümdar… Olağanüstü varlıklarla mücadele eden bir kahraman yerine devlet kuran, ülkeler fetheden, müşküle düştüğünde etrafına danışan, ülkenin birliği için kaygılanan, disiplinli, dürüst, ahlâklı, yiğit bir hakan… Bir destan kahramanı olmaktan çok, Türk tarihinin yükünü omuzlarına alan manevi bir şahsiyet… Çin, Hindistan, İran, Mısır, Anadolu ve Deşt-i Kıpçak’ın fatih hükümdarları Oğuz Kağan’ın şahsında birleşirler. Bundan dolayı onun destansı hayatı, olağanüstü gösterilerden arındırılarak tarihî olay örgülerine ve sade bir hayata dönüşür. 【状態】 新品です。

サイト・ファイク 全集3 Alemdağ’da Var Bir Yılan 著 / Sait Faik Abasıyanık 出版社 Türkiye İş Bankası 12.5 x 20.5 cm 125ページ, ペーパーバック 短編集 Öyle Bir Hikâye Yalnızlığın Yarattığı İnsan Alemdağ’da Var Bir Yılan Panco’nun Rüyası Melahat Heykeli Yani Usta İki Kişiye Bir Hikâye Rıza Milyon-er Sarmaşıklı Ev Eftalikus’un Kahvesi Hişt, Hişt!.. Dülger Balığı’nın Ölümü Kafa ve Şişe Çarşıya İnemem Dolapdere Bir Hastalık Yılan Uykusu ◆Sait Faik Abasıyanık (1906 – 1954) は、トルコで最も偉大な短編小説家・詩人の一人であり、1940 年代の重要な文学者です。労働者、漁師、子供、失業者、貧しい人々を厳しくも人道的に描き、トルコ文学に全く新しいスタイルを生み出した。特にトルコの短編小説に新たな命を吹き込んだ。

İstanbul Hatıralar ve Şehir 著 / Orhan Pamuk 出版社 Yapı Kredi Yayınları トルコ語 13.5 x 21 cm 359ページ, ペーパーバック 【状態】 輸入本のため、表紙にややスレ、小傷あり。

Tiamat 著 / İhsan Oktay Anar 出版社　 EVEREST YAYINLARI トルコ語 13.5 x 19.5 cm 160頁, ペーパーバック ISBN 9786051857237 “Başlangıçta her şey soğuk, boş ve anlamsızdı. Kutsal Rüzgâr sular üzerinde okşar gibi anaforlarla esiyor, güneş ve ayın, burçlar ve yıldızların henüz yaratılmadığı zifirî gecede, gözleri mucizevî bir dokunuşla açılmış halde bizzat kendini, yani karanlığın yine ta kendisini gören kör tabiatı sanki teselli ediyordu. Onun uyanıp cisimleşmiş hâli olan diğer çelik canavarın belirsiz silueti ise satıhtaki zayıf aydınlığın hemen altında âdeta kımıltısızdı.” İhsan Oktay Anar’ın derin denizlerde kurduğu âlemde, o belirsiz, kımıltısız siluetin hem içinde hem dışında, olağanüstü bir hikâyede, hikâyeyiz. 【状態】 新品ですが、表紙にスレがあります

【こちらの商品はご注文後１カ月以内にお届けいたします】 Kara Kitap 著 / Orhan Pamuk 出版社 Yapı Kredi Yayınları トルコ語 13.5 x 21 cm 476頁, ペーパーバック ISBN 9789750826139 ◆Galip, çocukluk aşkı, arkadaşı, amcasının kızı, sevgilisi ve kayıp karısı Rüya'yı karlı bir kış günü İstanbul'da aramaya başlar. Çocukluğundan beri yazılarını hayranlıkla okuduğu yakın akrabası gazeteci Celâl'in köşe yazıları, bu arayışta ona işaretler yollayacak ve eşlik edecektir. Okuyucu, bir yanda her bacası, her sokağı, her insanı başka bir esrarlı âlemin işaretine dönüşen İstanbul'da Galip'in araştırmalarını ve karşılaştığı kişileri izlerken, bir yandan da bu araştırmaları değişik işaretler ve tuhaf hikâyelerle tamamlayan Celâl'in köşe yazılarıyla karşılaşır. Eski cellatların hikâyelerinden Boğaz'ın sularının çekileceği felaket günlerine, kılık değiştiren paşalardan kültür tarihimizde kalmış esrarlı cinayetlere, karlı gecenin aşk hikâyelerinden yüzlerimizin üzerindeki anlamın sırlarına, İstanbul'un ücra ve karanlık köşelerinden gülünç ve tuhaf kişilerine, yakın tarihimizden günlük hayatımızın unutulmuş ve şaşırtıcı ayrıntılarına kadar uzanan bu araştırma Galip'i hem kayıp karısına, hem de hayatımızın içine gömüldüğü kayıp esrar doğru çekecektir. 【状態】 新品です。

L'Image De L'Orient Turc Dans La Litterature Française: Les idees, les stereotypes et les strategies 著 / Serhat Ulağlı 出版社 isis press 2007年, フランス語 16 × 24 cm, 251 頁, ペーパーバック ISBN 9789754283358 【状態】 新品ですが、表紙・裏表紙にスレ・傷あり。