1/1

現代トルコ語訳エヴリヤ・チェレビ旅行記 10巻セット / Evliya Çelebi Seyahatnamesi 10 Kitap (Takım)

¥65,000

残り1点

送料は¥300です。詳細を見る

¥4,500以上のご注文で国内送料が無料になります。

◆こちらの本は、Fedex にてトルコからお客様への直接発送となります(表示価格は、送料込みの価格です)◆

Evliya Çelebi Seyahatnamesi 10 Kitap (Takım)
著 / Evliya Çelebi
訳 / Seyit Ali Kahraman
出版社 YEDİTEPE YAYINEVİ
2025年, トルコ語
16.5 x 24.5 cm　
6522p, ソフトカバー
ISBN 9786255839299

【状態】
新品

17世紀の冒険家エヴリヤ・チェレビが、生涯をかけて257の都市と7000以上の城塞を巡った不朽の最高傑作。アジア・ヨーロッパ・アフリカの文化、歴史、人々の暮らしを、彼だけの生き生きとした視点で描いた、全10巻・6500ページ超の圧倒的旅行記ボックスセットです。

Dünyanın en büyük seyahat kitabının yazarı ve Türklerin büyük gezgini Evliyâ Çelebi (1611-1685), kendi ifadesiyle yedi iklimde 18 padişahlık yeri 51 yıl boyunca gezip dolaşarak çeşitli milletler, kabileler, aşiretler ve topluluklara ait her türlü bilgileri toparlayarak meydana getirdiği eseri “Seyahatnâme”nin dünyada bir benzeri ve dengi yoktur. Zamanının en ileri toplumlarından dışarıya tamamen kapalı topluluklara kadar; şehirler, dağlar, bayırlar, balta girmemiş ormanlar, denizler ve ırmaklar gezip buralarda gördüğü tüm topluluklar ve yerlerle ilgili sorulabilecek her türlü soruya cevap verecek bilgileri toplamıştır.
Kuzeyden Tataristan’ın başkenti Kazan’dan güneyde ekvatora kadar, doğuda Tahran’dan batıda Baltık Denizi’ne kadar gezip dolaştığı ve yaklaşık 25 milyon km2 tutan bu coğrafyada bugün 40’tan fazla devlet kurulmuştur. Bunlar:
Almanya, S. Arabistan, Arnavutluk, Avusturya, Azerbaycan, Bosna-Hersek, Bulgaristan, Cibuti, Çek, Eritre, Ermenistan, Filistin, Güney Sudan, Gürcistan, Habeşistan (Etopya), Hırvatistan, Irak, İran, İsrail, Karadağ, Kenya, Kosova, Kuzey Sudan, Küveyt, Lübnan, Macaristan, Makedonya, Mısır, Moldovya, Polonya, Romanya, Rusya (ve Rusya’ya bağlı özerk cumhuriyet olan Kabartay-Balkarya, Karaçay-Çerkezya, Çeçenistan, Dağıstan, Kalmukistan, Tataristan), Somali, Slovakya, Slovenya, Suriye, Türkiye, Ukrayna (ve bağlı Özerk Kırım Cumhuriyeti), Ürdün, Yunanistan.
Özgün yazması 10 cilt ve 4.000 sayfadan oluşan bu devasa eseri, hiçbir bilgiyi dışlamadan özgün yazmasından, zamanımızın okuyucusunun daha rahat anlayabilmesi için günümüz Türkçesine birebir aktardık. Gezip gördüğü şehirlerin; tarihi, mimari yapısı, coğrafyası, insanlarının yapıları, gelenek ve görenekleri, dilleri, inançları, yetiştirdikleri, yiyip içtikleri hatta efsanelerine kadar her şeylerini görüp sorup öğrenerek bu devasa eserine kaydetmiştir.
1630’da gördüğü bir rüya üzerine İstanbul’da başladığı seyahatine, ömrünün sonuna kadar devam etmiştir. 10 cilt olarak düzenlediği Seyahatnâme’nin ciltlerinin muhtevası şu şekildedir:

Birinci cilt: Sadece İstanbul.

İkinci cilt: Ankara, Azerbaycan, Bursa, Bolu, Erzurum, Girit, Kafkaslar, Tebriz, Trabzon.

Üçüncü cilt: Antakya, Edirne, Filistin, İstanbul, Kayseri, Konya, Maraş, Sivas, Sofya, Urfa.

Dördüncü cilt: Bağdad, Basra, Bitlis, Diyarbakır, Isfahan, Kerbelâ, Mardin, Musul, Tebriz, Van.

Beşinci cilt: Balıkesir, Belgrad, Çanakkale, Manastır, Saraybosna, Tokat, Siirt, Ukrayna, Üsküp, Yenipazar.

Altıncı cilt: Bosna-Hersek, Hırvatistan, Karadağ, Macaristan, Sırbistan, Slovakya.

Yedinci cilt: Almanya, Çerkezistan Dağıstan, Kırım, Macaristan, Romanya, Rusya, Slovakya, Tataristan, Ukrayna, Viyana.

Sekizinci cilt: Atina, Elbasan, Girit, Kavala, Mora, Ohri, Selanik, Tekirdağ, Tırhala.

Dokuzuncu cilt: Adana, Antalya, Denizli, Halep, İzmir, Karaman, Kudüs, Kütahya, Medine, Mekke, Şam.

Onuncu cilt: Cibuti, Eritre, Etiyopya, Kenya, Mısır/Kahire, Somali, Sudan.

Bu yazılan şehirler, ciltlerin muhtevasının tamamı değildir. Bunlar sadece ana hatları belirtmektedir. Seyahati boyunca 257 büyük şehir ve 7065 kale gezip görmüş olup tamamı bu ciltler içinde anlatılmaktadır.

Seyit Ali Kahraman